大家在查： forter ready to go cela billing address hsw intouchable tunnel vision country-life new girl get high

keep your shirt on

美英

na.“keep your pants on”的变体
网络别着急；别激动；保持冷静

keep your shirt on

keep your shirt on

英-汉英-英网络释义

keep your shirt on

na.

1.“keep your pants on”的变体

1

EXAMPLE: I complained to the rude waiter that I had been waiting ten minutes for a menu , but when he shouted 'keep your shirt on! '

我向这位粗鲁的服务员报怨等了十分钟才拿到菜单，但他却说：“你不要那么激动！”

2

you may say " keep your shirt on " to someone who is getting angry with you . or , you may say it to someone who is in a terrible hurry .

如果有人对你发火，你可以对他说 “别脱掉衬衫 ”。你也可以对一个手忙脚乱的人说这句话。

3

Help ! Quick , Rabbit , pull me in . Pull me in, I say. Pull me in! -Okay, okay keep your shirt on. -Well, alright , alright , pull me in.

救命！快点儿，兔子，拉我进来。拉我进来，我命令。拉我进来！-好的，好的，穿上你的衬衣。-好的，好的，好的，拉我进来。

4

I 'll finish using the computer in a minute . Just keep your shirt on, and you 'll get your turn .

我马上就用完电脑了。耐心等一下，马上就轮到你。

5

Honey , keep your shirt on , please ! I'm sorry , but the boss made me work late at the office.

亲爱的，请你千万别发火。我很抱歉。可是，我的老板给了我好多活，

6

I advise you to keep your shirt on no matter what he says .

不管他说什么，我劝你不要发脾气。

7

Keep your shirt on, Harry; we have plenty of time to catch the train .

哈利，保持镇静！我们时间充裕，足够赶上火车。

8

keep your shirt on, we have plenty of time to catch the train .

你别太紧张了，我们还有时间足够赶到火车。

9

2 To keep one's shirt on Keep your shirt on, Harry; we have plenty of time to catch the train .

哈里，你别太紧张了，我们有足够的时间赶到火车站。

10

eg: Honey , keep your shirt on, Please! I don't mean to be late .

亲爱的，你别发火，我不是有意迟到的。

11

Daniel: Darling , please keep your shirt on , give me a chance to explain .

亲爱的，请千万别发火，给我一个解释的机会。

12

The expression , "keep your shirt on" , was advice to stay calm .

因此，“别脱掉衬衫 ”这句话当时就是劝人保持镇静的。

13

Darling , please keep your shirt on, give me a chance to explain .

亲爱的，请千万别发火，给我解释的机会。

14

Keep your shirt on! I'll get it fixed for you .

不要发火！我替你修好。

15

wife : keep your shirt on , honey . i ' m choosing my evening dress.

妻子：冷静点，亲爱的。我正在选我的晚装呢。

16

Keep your shirt on. I am not suggesting that you made the mistake.

别急，我并不认为这是你的错啊！

17

Dad , keep your shirt on, please! I 'll study hard next term .

爸爸，千万不要发火，我下学期一定努力学习。

18

Keep your shirt on, Bob , they 'll be here in time for the wedding .

冷静点，鲍勃，婚礼上他们会准时赶到的。

19

Keep your shirt on. He didn't mean to offend you . That's only the way he talks .

保持冷静。那只是他说话的惯常办法，他并非有意要冒犯你。

20

Keep your shirt on. He didn't beggarly to affront you . That's just the way he allocutions.

保持冷静。那只是他谈话的惯常方法，他并非有意要触犯你。

热词推荐

大家在看